1
00:00:10,170 --> 00:00:12,840
سونيك اكس

2
00:00:13,340 --> 00:00:17,600
المفهوم الأصلي :
سيجا - فريق سونيك

3
00:00:18,510 --> 00:00:22,850
التخطيط: مشروع سونيك

4
00:00:24,270 --> 00:00:28,360
المنتج التنفيذي: يوجي ناكا

5
00:00:30,730 --> 00:00:34,740
منتج مشارك: إيمي ساساكي
المشرف: أكينوري نيشياما

6
00:00:35,860 --> 00:00:40,040
إشراف على السيناريو: هيرو ماساكي
الشخصيات الأصلية: يوجي أويكاوا

7
00:00:40,910 --> 00:00:45,290
تصميم الشخصية : ساتوشي هيراياما
تصميم ميكا: ياسوهيرو موريكي

8
00:00:46,500 --> 00:00:50,420
الاتجاه الفني : يوكيكو إيجيما
الديكورات: مينورو Ôkouchi

9
00:00:51,340 --> 00:00:55,180
المخرج الابن: كييتشي موموس
موسيقى: يوشيهيرو آيك

10
00:00:56,130 --> 00:01:00,060
المؤثرات الصوتية: توشيو تاكانو
اتجاه CGI: تاكيشي ناجاتا

11
00:01:00,970 --> 00:01:05,560
الاعتمادات: "محرك سونيك"
هيرونوبو كاجياما، هيدياكي تاكاتوري

12
00:01:06,310 --> 00:01:10,440
نهاية الاعتمادات:
"mi·ra·i" بواسطة RUNandGUN

13
00:01:11,320 --> 00:01:15,320
التحرير: هيساكو هاسيجاوا
منتج الرسوم المتحركة: كينجي ميزونوما

14
00:01:16,150 --> 00:01:20,120
المنتجون: تاداهيتو ماتسوموتو،
تاكيشي ساسامورا

15
00:01:20,990 --> 00:01:25,160
المخرج: هاجيمي كاميجاكي

16
00:01:25,960 --> 00:01:29,880
إنتاج
تلفزيون طوكيو - ترفيه TMS

17
00:02:47,040 --> 00:02:47,750
عفوًا!

18
00:03:04,350 --> 00:03:05,930
أوه!

19
00:03:06,310 --> 00:03:08,060
سونيك!

20
00:03:15,570 --> 00:03:17,150
دخان!

21
00:03:18,230 --> 00:03:19,740
افعل شيئاً يا تيلز!

22
00:03:19,900 --> 00:03:21,450
لا تقلق يا ايمي!

23
00:03:22,160 --> 00:03:23,370
مباشرة بعد ذلك!

24
00:04:03,780 --> 00:04:05,320
انتظر هناك، ايمي!

25
00:04:10,200 --> 00:04:11,370
صخرة!

26
00:04:11,710 --> 00:04:13,080
تجنب ذلك!

27
00:04:13,250 --> 00:04:14,580
مستحيل !

28
00:04:26,470 --> 00:04:27,890
المفاصل!

29
00:04:29,850 --> 00:04:31,140
شكرًا !

30
00:04:33,350 --> 00:04:34,520
المفاصل...

31
00:04:35,230 --> 00:04:36,650
من يعتقد نفسه؟

32
00:04:42,110 --> 00:04:44,450
هذا يذهب بعيدا جدا ...

33
00:04:51,080 --> 00:04:54,710
دكتور روبوتنيك!
جميع الأقسام في مكانها!

34
00:04:54,960 --> 00:04:59,170
لماذا هذا سونيك من سوء الحظ
هل هو لا يزال في كفوف بلدي؟

35
00:04:59,420 --> 00:05:02,420
ما رأيك يا دكتور روبوتنيك؟

36
00:05:02,840 --> 00:05:06,680
لأنك تقضي وقتك
لفعل الشر!

37
00:05:08,550 --> 00:05:09,680
لقد فات الأوان!

38
00:05:09,850 --> 00:05:13,560
مرة واحدة الزمرد الأخير
من الفوضى الموضوعة في هذا الجهاز،

39
00:05:13,730 --> 00:05:16,940
سوف تكتسب الروبوتات الخاصة بي
قوة لا نهائية!

40
00:05:18,020 --> 00:05:19,610
لا تفعل هذا!

41
00:05:20,900 --> 00:05:24,610
على أي حال،
سونيك سوف يمنعك!

42
00:05:26,570 --> 00:05:28,740
جميع الأقسام مغلقة!

43
00:05:29,370 --> 00:05:31,910
كل ما هو عليه سونيك، سوف ينكسر هناك

44
00:05:32,160 --> 00:05:33,240
الشوك!

45
00:05:34,910 --> 00:05:36,250
سونيك!

46
00:05:39,920 --> 00:05:41,040
البؤس !

47
00:05:41,920 --> 00:05:43,130
باستثناء...

48
00:05:47,550 --> 00:05:49,510
لقد تأخرت قليلا!

49
00:05:50,930 --> 00:05:54,470
لدي المزيد من اليسار
من الضغط على ذلك.

50
00:05:56,060 --> 00:05:59,100
أنا فقط يجب أن أسرق لعبتك
قبل ذلك بقليل!

51
00:06:04,110 --> 00:06:06,860
كتكوت!
لذا جربه!

52
00:06:10,570 --> 00:06:11,870
نار ! نار !

53
00:06:13,700 --> 00:06:15,700
نعم ! اجعلها مصفاة!

54
00:06:19,540 --> 00:06:21,330
لا ! قف!

55
00:06:23,920 --> 00:06:25,260
انظر، لقد ضغطت!

56
00:06:26,460 --> 00:06:29,130
لا، انها مكسورة!

57
00:06:30,140 --> 00:06:31,640
ليست جيدة...

58
00:06:42,060 --> 00:06:43,440
ماذا يحدث؟

59
00:06:46,740 --> 00:06:48,150
السيطرة على الفوضى!

60
00:07:03,290 --> 00:07:08,170
الحلقة 01
يظهر بطل أسرع من الصوت!

61
00:07:20,190 --> 00:07:23,020
هذا ليس الوقت المناسب
أن تكون في حالة من الفوضى!

62
00:07:27,400 --> 00:07:28,440
ماذا ؟

63
00:07:31,360 --> 00:07:32,740
انتباه !

64
00:07:52,180 --> 00:07:53,510
أين أنا؟

65
00:07:56,640 --> 00:07:58,720
وكلهم...

66
00:08:00,310 --> 00:08:01,100
من هو؟

67
00:08:04,980 --> 00:08:09,820
قنفذ، عمره 15 سنة، قصير
بسرعة تفوق سرعة الصوت

68
00:08:09,980 --> 00:08:14,820
اسم الاستخدام: حسب المزاج
العمر: 28 عامًا، يحب: السرعة

69
00:08:17,740 --> 00:08:19,790
أنت ستنتقل من هناك، أليس كذلك؟

70
00:08:21,290 --> 00:08:22,330
ليست ودية للغاية...

71
00:08:22,500 --> 00:08:23,960
ما هذا مرة أخرى؟

72
00:08:24,870 --> 00:08:26,210
القنفذ؟

73
00:08:26,420 --> 00:08:28,090
لا، انها كبيرة جدا!

74
00:08:28,250 --> 00:08:31,010
يمكن أن يكون لديهم
اتركها في مكان آخر..

75
00:08:33,130 --> 00:08:35,640
هيا، كن لطيفا، هيا.

76
00:08:35,790 --> 00:08:37,010
لن يعض؟

77
00:08:37,170 --> 00:08:40,100
لا يوجد خطر.
لدي ثلاث قطط، أعرف طريقي.

78
00:08:40,270 --> 00:08:41,020
يأتي!

79
00:08:43,440 --> 00:08:46,440
هل رأيت تلك النظرة الوقحة؟

80
00:08:46,600 --> 00:08:48,730
حاول أن تطيع وإلا...

81
00:08:49,110 --> 00:08:49,690
هيا!

82
00:08:50,980 --> 00:08:52,360
سترى!

83
00:08:52,530 --> 00:08:56,530
الشرطة لا تتصرف بوحشية
الحياة البرية، هيا!

84
00:08:56,700 --> 00:08:57,200
لكن...

85
00:08:57,370 --> 00:08:58,450
هيا، دائرة حوله!

86
00:08:58,620 --> 00:08:59,330
تحت أمرك!

87
00:08:59,950 --> 00:09:02,910
عند إشارتي، كل شيء عليه!

88
00:09:03,960 --> 00:09:07,080
نقترب ببطء..
الآن!

89
00:09:07,420 --> 00:09:08,250
على الهجوم!

90
00:09:08,960 --> 00:09:10,340
لدي ساق خلفية!

91
00:09:10,500 --> 00:09:11,920
وأنا واحد من قبل!

92
00:09:12,550 --> 00:09:15,090
نحن الثلاثة نخرجه من تحت هناك!

93
00:09:15,470 --> 00:09:16,590
واحد اثنين ثلاثة !

94
00:09:20,260 --> 00:09:22,470
- ماذا تلعب؟
- أين الفأر؟

95
00:09:22,640 --> 00:09:24,520
- أحسنت !
- نحن لا نحصل على أي مساعدة!

96
00:09:25,690 --> 00:09:28,060
انظر يا رئيس! لقد حصلت عليه!

97
00:09:29,020 --> 00:09:29,770
امسكها!

98
00:09:34,360 --> 00:09:35,070
ماذا ؟

99
00:09:40,990 --> 00:09:41,950
رسالة عاجلة!

100
00:09:42,370 --> 00:09:43,950
رسالة عاجلة!

101
00:09:44,200 --> 00:09:45,250
قنفذ أزرق ضخم

102
00:09:45,830 --> 00:09:47,080
يزرع الذعر في المدينة!

103
00:09:47,250 --> 00:09:51,090
قطع كل الشوارع
وإغلاق الوصول إلى الطريق السريع!

104
00:09:56,090 --> 00:09:58,300
هل القنفذ الأزرق موجود؟

105
00:10:00,430 --> 00:10:02,970
إذا قبضت عليه،
بيعه، وسوف تكون غنيا!

106
00:10:03,220 --> 00:10:05,980
لكنها مجرد سيارة معدلة
في رأيي!

107
00:10:06,140 --> 00:10:10,150
سميت هكذا للتباهي،
إنه أكثر منطقية، نعم.

108
00:10:15,110 --> 00:10:18,780
شيء واحد مؤكد،
لقد تم نقلي ولا أعرف إلى أين.

109
00:10:23,740 --> 00:10:26,710
كم سنقود هناك؟

110
00:10:27,210 --> 00:10:28,920
120 كم/ساعة.

111
00:10:29,210 --> 00:10:29,920
اوه حسنا...

112
00:10:33,040 --> 00:10:35,420
كيف ذلك،
السيارات لا تستطيع مواكبة؟

113
00:10:35,630 --> 00:10:37,720
إنه يسافر على شبكة الطرق، أليس كذلك؟

114
00:10:38,090 --> 00:10:38,680
هناك !

115
00:10:43,510 --> 00:10:46,980
تم رصد الهدف في الشارع المركزي،
إنها تتجه شمالاً!

116
00:10:47,310 --> 00:10:49,600
انها سوف تدخل الطريق السريع 101!

117
00:10:50,190 --> 00:10:50,850
استقبالا حسنا!

118
00:10:51,650 --> 00:10:54,860
باترول 85,
الهدف يتحرك نحوك.

119
00:10:55,980 --> 00:10:56,860
هل أنت مستعد؟

120
00:10:57,280 --> 00:10:58,490
أريد !

121
00:10:58,780 --> 00:11:02,160
فإذا أراد العبور
سيكون عليه أن يحفر أو يسرق!

122
00:11:14,540 --> 00:11:16,920
أو قم بالقفز مسافة 100 متر.

123
00:11:20,550 --> 00:11:23,800
هذه مروحية 3، مروحية 3.

124
00:11:24,600 --> 00:11:27,180
نحن نتبع الهدف بأقصى سرعة،
لكنها سوف...

125
00:11:27,350 --> 00:11:29,100
أوه لا، هذا كل شيء...

126
00:11:29,270 --> 00:11:31,100
ماذا ؟ هل خسرته؟

127
00:11:31,270 --> 00:11:32,350
مجرد حق!

128
00:11:32,810 --> 00:11:34,020
قبطان!

129
00:11:35,730 --> 00:11:36,650
هذا جيد.

130
00:11:36,980 --> 00:11:40,070
لقد بدأنا في النوم.

131
00:11:40,740 --> 00:11:42,570
فريق S، التدخل!

132
00:11:42,740 --> 00:11:43,910
في انتظار

133
00:11:44,070 --> 00:11:44,570
التدخل

134
00:12:09,770 --> 00:12:11,480
درجة حرارة الطلاء؟

135
00:12:12,310 --> 00:12:15,270
على الخط السريع،
15 درجة مئوية، سطح جاف.

136
00:12:15,690 --> 00:12:16,820
الرياح الغربية؟

137
00:12:16,980 --> 00:12:18,190
ليس نفسا.

138
00:12:18,610 --> 00:12:19,730
وجود الرمال؟

139
00:12:20,280 --> 00:12:20,780
لا أحد !

140
00:12:22,900 --> 00:12:25,530
جيد ، الأخدود الخماسي ،
شبه ناعمة.

141
00:12:25,700 --> 00:12:26,660
تحت أمرك!

142
00:12:38,710 --> 00:12:40,630
الجميع في السيارة!

143
00:12:53,560 --> 00:12:56,810
لقد قمت بمعايرة الخامس والسادس
للطريق السريع.

144
00:12:57,560 --> 00:12:59,270
أما بالنسبة للعصير

145
00:12:59,440 --> 00:13:01,860
لقد تسللت خاصا لك.

146
00:13:02,030 --> 00:13:02,690
شكرًا.

147
00:13:13,250 --> 00:13:16,750
كابتن، لقد ضاع القنفذ
في كم 58

148
00:13:16,920 --> 00:13:18,840
من الطريق السريع 101 المتجه شمالا.

149
00:13:19,000 --> 00:13:20,670
حسنا، استقبالا حسنا!

150
00:13:21,840 --> 00:13:23,720
هل سمع الجميع؟
على الطريق!

151
00:13:40,190 --> 00:13:40,690
يذهب!

152
00:14:02,840 --> 00:14:04,670
السماء هي نفسها.

153
00:14:05,550 --> 00:14:07,680
النجوم والقمر أيضا.

154
00:14:29,410 --> 00:14:32,450
هذه هي قوة الزمرد
من تسبب في هذا؟

155
00:14:34,080 --> 00:14:35,580
هل سافرتم إلى الفضاء؟

156
00:14:36,830 --> 00:14:38,500
في الوقت المناسب؟

157
00:14:41,460 --> 00:14:42,590
هل أنا فقط؟

158
00:14:44,420 --> 00:14:45,800
الآخرين أيضا؟

159
00:14:46,800 --> 00:14:49,630
سأكتشف قريبا بما فيه الكفاية!

160
00:15:13,660 --> 00:15:15,700
مرحبًا أيها القنفذ الأزرق الصغير.

161
00:15:16,370 --> 00:15:19,000
شكرا لتسببك في مثل هذه المشاكل.

162
00:15:19,330 --> 00:15:20,120
انتظر.

163
00:15:21,540 --> 00:15:23,960
استمع لي حتى النهاية.

164
00:15:25,250 --> 00:15:26,340
هذه المدينة، كما ترى،

165
00:15:26,800 --> 00:15:29,590
سلمية جدا
أنه يفتقر إلى التحفيز.

166
00:15:30,840 --> 00:15:33,890
على مدى الاثني عشر شهرا الماضية،
كان لدينا رجل واحد فقط لنعتقله.

167
00:15:34,510 --> 00:15:37,270
أحمق يتجول
في الفورمولا 1 على الطريق.

168
00:15:37,810 --> 00:15:39,230
كان يعتقد أنه طيار.

169
00:15:41,060 --> 00:15:44,230
اعتقدت أنني كنت أستمتع ،
ولكن في دقيقتين انتهى الأمر.

170
00:15:45,070 --> 00:15:46,860
ولا حتى الوقت

171
00:15:47,400 --> 00:15:49,940
طبخ جزء من الرامن.

172
00:15:51,700 --> 00:15:53,450
كان من المفترض أن تجعلك تضحك.

173
00:15:57,200 --> 00:15:58,450
أنا أحب مظهرك.

174
00:15:59,830 --> 00:16:03,420
إذا كانت هذه المدينة حزينة جدًا،
إنه خطأنا،

175
00:16:03,670 --> 00:16:06,420
وحدة التدخل على الطرق السريعة
أو "الفريق S".

176
00:16:07,800 --> 00:16:09,590
أنا الكابتن.

177
00:16:10,760 --> 00:16:12,430
يسمونني نجم الطريق السريع.

178
00:16:13,800 --> 00:16:15,680
لكن يكفي عني.

179
00:16:16,850 --> 00:16:17,930
دعونا نسرع ​​قليلا.

180
00:16:27,820 --> 00:16:31,860
كن لطيفًا،
على الأقل انتظر حتى وصولي.

181
00:16:50,510 --> 00:16:53,880
إذن، يريدون القبض علي؟
هيا، سوف نستمتع!

182
00:16:54,930 --> 00:16:59,100
القنفذ يكتسب السرعة!
الأجنحة الخلفية مرفوعة إلى 20 درجة!

183
00:16:59,260 --> 00:17:01,220
سنكون على مستواه بعد 1.7 كم!

184
00:17:14,100 --> 00:17:16,660
يدافعون عن أنفسهم بشكل أفضل
من الآخرين!

185
00:17:20,570 --> 00:17:23,660
"سوف يضربونني حتى اللب!"
في أحلامك!

186
00:17:24,210 --> 00:17:26,670
لقد ذهب!
هل سحقناها؟

187
00:17:27,570 --> 00:17:28,070
ماذا ؟

188
00:17:30,630 --> 00:17:32,960
لا تفعل ذلك، إنه أمر خطير!

189
00:17:33,130 --> 00:17:34,970
تخيل أن الأطفال يقلدونك!

190
00:17:36,630 --> 00:17:39,100
الأصدقاء، لا تأتي
على السيارات المتحركة!

191
00:17:41,510 --> 00:17:45,390
سوف يعلمك
للسخرية من الفريق S!

192
00:17:45,810 --> 00:17:49,110
شباب! أقصى تسارع،
الجنيحات عند 0.5 درجة!

193
00:17:49,690 --> 00:17:50,570
استقبالا حسنا!

194
00:18:06,710 --> 00:18:08,790
خنق كامل!

195
00:18:11,130 --> 00:18:12,840
سترى!

196
00:18:13,300 --> 00:18:13,920
ماذا ؟

197
00:18:19,840 --> 00:18:21,470
هذا جنون!

198
00:18:22,510 --> 00:18:23,220
إنه يسخر منا!

199
00:18:23,390 --> 00:18:25,020
من أين يأتي هذا الحيوان؟

200
00:18:25,180 --> 00:18:27,640
قبطان! افعل شيئا!

201
00:18:27,810 --> 00:18:29,650
إنه إذلال!

202
00:18:30,230 --> 00:18:32,400
قم بإخلاء المسار المركزي.

203
00:18:33,690 --> 00:18:36,570
حان الوقت لإعطاء الشراب
إلى المحرك الخاص بي.

204
00:18:38,360 --> 00:18:41,200
لم أكن لأصدق أبداً
يجب أن تستخدمه.

205
00:18:42,080 --> 00:18:42,780
ولكن هنا هو،

206
00:18:43,740 --> 00:18:47,120
على طريقي السريع،
ركب أمامي،

207
00:18:48,210 --> 00:18:49,370
إنه ممنوع.

208
00:18:51,330 --> 00:18:52,790
سوبر نيترو، التنشيط!

209
00:19:10,940 --> 00:19:13,190
لا أحد أسرع مني!

210
00:19:14,020 --> 00:19:16,780
أن تتفوق علي،
سيتعين علينا كسر حاجز الصوت!

211
00:19:23,450 --> 00:19:24,990
طفرة تفوق سرعة الصوت!

212
00:19:26,700 --> 00:19:29,500
الانفجار الأسرع من الصوت:
موجة صوتية صادرة عن طائرة
من يعبر برميل الصوت

213
00:19:30,750 --> 00:19:31,830
لكن كيف...

214
00:19:32,000 --> 00:19:33,750
كابتن، لقد وصلت إلى النقطة D!

215
00:20:03,530 --> 00:20:05,780
لكنها جميلة جدًا!

216
00:20:06,740 --> 00:20:09,700
وبعد ذلك، هناك رجل مثير للاهتمام...

217
00:20:11,000 --> 00:20:13,040
ربما سأستمتع في الواقع.

218
00:20:27,260 --> 00:20:28,970
حمام سباحة؟

219
00:20:30,930 --> 00:20:31,980
ماء...

220
00:20:35,730 --> 00:20:36,230
لا؟

221
00:22:12,370 --> 00:22:13,500
سيكون الأمر على ما يرام؟

222
00:22:15,160 --> 00:22:16,920
نعم. شكرًا.

223
00:22:20,960 --> 00:22:22,920
هل يمكنك التحدث؟

224
00:22:24,420 --> 00:22:25,420
حسنا نعم!

225
00:22:26,510 --> 00:22:29,840
لا يصدق... أنت تتحدث حقا!

226
00:22:30,180 --> 00:22:32,220
أنا كريس! وأنت ؟

227
00:22:32,680 --> 00:22:35,560
ما اسمك ؟

228
00:22:36,770 --> 00:22:37,980
سونيك!

229
00:22:41,060 --> 00:22:42,820
سونيك القنفذ!

230
00:22:45,610 --> 00:22:49,610
سونيك: جونيتشي كانيمارو
الدكتور روبوتنيك: تشيكاو أوتسوكا

231
00:22:50,620 --> 00:22:54,620
المفاصل: نوبوتوشي كانا
الذيول: ريو هيروهاشي

232
00:23:49,170 --> 00:23:52,640
اكتشاف: بابتيست مارتن

233
00:24:00,100 --> 00:24:04,770
ترجمة: فلاديمير لابير
التدقيق اللغوي: بريسكا ريدزينسكي

234
00:24:04,940 --> 00:24:30,760
إلى الحلقة القادمة

235
00:24:05,520 --> 00:24:09,780
سقط القنفذ الأزرق من السماء
في حمام السباحة الخاص بي. اسمه : سونيك .

236
00:24:10,240 --> 00:24:12,070
وأتساءل من أين يأتي؟

237
00:24:12,490 --> 00:24:14,570
إجاباته ليست واضحة.

238
00:24:14,990 --> 00:24:18,370
والآن أصدقائه
تظهر على شاشة التلفزيون!

239
00:24:18,870 --> 00:24:21,540
كارثة ! الجيش قبض عليهم!

240
00:24:22,250 --> 00:24:23,790
سونيك! انتظر!

241
00:24:24,580 --> 00:24:25,340
إذا ذهبت لذلك،

242
00:24:25,790 --> 00:24:27,500
نفس الشيء سيحدث لك!

243
00:24:28,460 --> 00:24:30,130
المرة القادمة في Sonic X:

244
00:24:30,300 --> 00:24:32,510
"التسلل إلى المنطقة 99!"

245
00:24:30,920 --> 00:24:34,760
التسلل
في المنطقة 99!

246
00:24:32,800 --> 00:24:34,050
لا تفوت!